Im Rahmen des Projektes des Außenministeriums der Ukraine zum 75. Jahrestag des Kriegsendes in Europa veröffentlichen wir in dieser Woche historische Fotos, hinter denen die bittere tatsächliche Wahrheit über den 2. Weltkrieg steht. #WeRememberTheFact.

«Leid»- das echte Gesicht des Krieges. Das Leid. Die Krim. Die Zivilisten suchen ihre Verwandten unter Verstorbenen. Am 29. Dezember haben die Nazis inmitten der Halbinsel Kertsch eine Gewalttat unternommen. In einem Panzerabwehrgraben in der Nähe des Dorfes Bagerove, wo früher auch Juden vernichtet wurden, haben Hitlersoldaten einige Hunderte der friedlichen Bürger erschossen. Den Verbrechensort haben die Soldaten der Roten Armee bereits am nächsten Tag gesehen. Zu diesem Zeitpunkt haben die sowjetischen Truppen im Laufe der Kertsch-Feodossia Kriegsoperation die Brückenköpfe an der Küste besetzt. Von dem kaukasischen Ufer kamen zu der von der Hitlerarmee okkupierten Ostkrim Schiffe mit Landungsgruppen. Der Photograph Dmytro Baltermanz hat dieses Photo ein paar Tage nach der Tragödie gemacht. Der Autor und sein italienischer Kollege, Photograph Caio Garrubba haben dem Bild den Titel „Leid“ gegeben. Lange Zeit lag das Bild in den Archiven und wurde nicht veröffentlicht. Das echte Gesicht des Krieges wurde aus dem Volksgedächtnis absichtlich weggeräumt und durch das sowjetische Propaganda des Heroismus und der Heldentaten ersetzt.

Wir gedenken der Wahrheit, und nicht der Mythen bzw. Propaganda. Damit weder wir, noch unsere Nachfahren eine solche Tragödie wieder erleben müssen.

Wie kann man dieses Projekt unterstützen? - diesen Beitrag auf Euren Seiten teilen, - eigene echte Familiengeschichte aus den Zeiten des 2. Weltkrieges veröffentlichen. Unbedingt den Hashtag #WeRememberTheFact und #NeverAgain verwenden. Wir danken dem Ukrainian Institute of National Remembrance, dem Museum für Geschichte der Ukraine im 2. Weltkrieg und dem Zentralen staatlichen Film-, Bilder- und Phonoarchiv für die Unterstützung bei der Vorbereitung dieses Projektes.