• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • Deutsch
Особам молодше 14 років
Опубліковано 22 вересня 2026 року о 12:39

 При подачі документів необхідно обов'язково надати та мати копії усіх документів, які подаються в оригіналі! 

 Запис на консульський прийом здійснюється онлайн через портал «е-Консул»: 

👉  https://id.e-consul.gov.ua/ 

📘  Детальна покрокова інструкція щодо запису, способів авторизації, вирішення типових проблем та графіка прийому: 

  Запис на консульський прийом - Посольство України в Республіці Австрія  

 📋 Інформація для чоловіків-громадян України віком від 18 до 60 років 

Під час звернення за консульськими послугами чоловіки-громадяни України віком від 18 до 60 років мають надати актуальний електронний військово-обліковий документ (е-ВОД), сформований у застосунку  «Резерв+» .

Електронний військово-обліковий документ має бути актуальним на день звернення та містити актуальну адресу проживання.


 Оформлення та обмін паспорта громадянина України для виїзду за кордон особі, яка не досягла 14-річного віку 

👨‍👩‍👧 Хто подає заяву

Оформлення закордонного паспорта особі, яка не досягла 14-річного віку, здійснюється на підставі заяви-анкети, поданої:

  • одним із батьків;
  • усиновлювачем;
  • опікуном;
  • піклувальником;
  • іншим законним представником;
  • особою, уповноваженою відповідно до законодавства іншої держави представляти інтереси дитини щодо оформлення паспорта для виїзду за кордон.

📋 Документи, необхідні для оформлення паспорта дитині

Перед відвідуванням Посольства рекомендуємо заздалегідь підготувати всі необхідні документи та їх копії.

1. Заява-анкета

Заява-анкета для внесення даних до Єдиного державного демографічного реєстру формується в електронній формі консульською посадовою особою безпосередньо під час консульського прийому на підставі документів, наданих заявником.

Після формування заява-анкета роздруковується та перевіряється заявником і консульською посадовою особою.

 2. Документи, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України 

Необхідно надати наявні документи дитини, зокрема:

  • паспорт громадянина України, якщо він оформлювався;
  • паспорт громадянина України для виїзду за кордон, якщо він оформлювався раніше;
  • копію першої сторінки чинного або попереднього закордонного паспорта;
  • копію сторінки з відомостями про консульський облік, якщо відповідна відмітка наявна;
  • паспорт, який підлягає обміну, крім випадків його втрати або викрадення.

3. Свідоцтво про народження

Необхідно надати:

  • оригінал свідоцтва про народження;
  • копію свідоцтва про народження.

 Якщо свідоцтво про народження видане компетентними органами іноземної держави,  воно подається легалізованим або апостильованим, якщо інше не передбачено чинними міжнародними договорами України, та разом із перекладом українською мовою.

До свідоцтва про народження, виданого компетентними органами іноземної держави, також необхідно пред'явити  оригінал довідки про реєстрацію набуття громадянства України за народженням та її копію. 

 4. Документи дитини щодо проживання або перебування в Австрії 

Необхідно надати:

  • документ, що підтверджує постійне проживання або тимчасове перебування дитини в Австрії (Aufenthaltstitel), та його копію;
  • Meldezettel - документ про реєстрацію місця проживання на території Республіки Австрія.

Строк та мета перебування за кордоном значення не мають.

 Aufenthaltstitel та Meldezettel не потребують апостилювання та перекладу українською мовою. 

 5. Документ про зареєстроване місце проживання дитини в Україні 

За наявності подається:

  • довідка про реєстрацію місця проживання в Україні;
  • довідка про реєстрацію місця проживання внутрішньо переміщеної особи.

 6. Реєстраційний номер облікової картки платника податків 

За наявності подається документ, що підтверджує присвоєння дитині РНОКПП (раніше - ІПН або «ідентифікаційний код»).


🪪 Якщо закордонний паспорт оформлюється особі, яка народилась після 18.01.2001 р. за межами України або один з батьків був на момент народження іноземцем

У разі, закордонний паспорт оформлюється особі, яка народилась після 18.01.2001 р. за межами України або один з батьків був на момент народження іноземцем, при оформленні закордонного паспорта необхідно подати довідку про реєстрацію особи громадянином України. 

Виняток стосується випадків, коли дитина народжена з 16 січня 2026 року та її батьки на момент народження були громадянами України.


👤 Якщо документи подає законний представник

Якщо документи подає законний представник, який не є одним із батьків дитини, необхідно додатково надати:

  • документ, що посвідчує особу законного представника;
  • документ, що підтверджує його повноваження як законного представника;
  • у відповідних випадках - документ, виданий уповноваженим органом іноземної держави, який підтверджує повноваження особи представляти інтереси дитини щодо оформлення паспорта для виїзду за кордон.

👨‍👩‍👧 Документи від батьків дитини

 7. Паспорт одного з батьків, який подає заяву 

Необхідно надати:

  • оригінал паспорта громадянина України для виїзду за кордон одного з батьків, який подає заяву;
  • копію відповідного паспорта.

 8. Документи одного з батьків щодо проживання або перебування в Австрії 

Необхідно надати:

  • документ, що підтверджує постійне проживання або тимчасове перебування в Австрії (Aufenthaltstitel), та його копію;
  • Meldezettel - документ про реєстрацію місця проживання на території Республіки Австрія.

Aufenthaltstitel та Meldezettel  не потребують апостилювання та перекладу українською мовою. 

 9. Документ про зареєстроване місце проживання одного з батьків в Україні 

За наявності подається:

  • довідка про реєстрацію місця проживання в Україні;
  • довідка про реєстрацію місця проживання внутрішньо переміщеної особи.

10. Документ другого з батьків

У разі відсутності під час звернення другого з батьків необхідно мати:

  • копію його паспорта громадянина України для виїзду за кордон;
  • у разі відсутності закордонного паспорта - копію паспорта громадянина України.

Якщо надати копію паспорта другого з батьків неможливо, подається відповідний документ, який підтверджує обставини відсутності такого документа або відповідний статус заявника.

Зокрема, залежно від конкретної ситуації, це може бути:

  • витяг про державну реєстрацію народження відповідно до статті 135 Сімейного кодексу України;
  • рішення суду;
  • інший документ, що підтверджує відповідні обставини.

Якщо батько присутній, то необхідно мати оригінали та копії вищезазначених документів батька.

💳 Сплата консульського збору

Для здійснення оплати необхідно мати дебетову банківську картку з відомим Вам PIN-кодом та достатньою сумою коштів.

 Сплата здійснюється в євро виключно у безготівковій формі  через платіжний термінал у приміщенні Посольства.

 За оформлення закордонного паспорта особі до 14 років консульський збір за оформлення паспорта не стягується. 

Водночас стягується консульський збір за розгляд заяви-анкети.


📷 Чи обов'язкова присутність дитини

Для дітей різного віку діють різні правила щодо особистої присутності під час оформлення паспорта.

Дитина віком до 12 років може не бути присутньою під час подання документів.

У такому випадку необхідно надати  одну велику кольорову фотокартку розміром 10 × 15 см  для сканування цифрового зображення обличчя.

На фотокартці розміром 10 × 15 см має бути одне зображення дитини, а не декілька фотографій формату 3 × 4 см.

Фотографія повинна відповідати встановленим вимогам щодо якості.

📷   Вимоги до фотокартки для оформлення паспорта  

 Для особи, яка досягла 12-річного віку, особиста присутність під час оформлення паспорта є необхідною. 


 ⚠️ Якщо попередній паспорт втрачено або викрадено 

У разі втрати або викрадення попереднього паспорта до заяви додається документ (протокол, довідка тощо), виданий компетентним органом держави, в якій паспорт було втрачено або викрадено.

Такий документ має підтверджувати факт звернення власника паспорта з приводу його втрати або викрадення.

Документ, виданий поліцією, бюро знахідок або іншим компетентним органом у зв'язку з втратою чи викраденням паспорта, подається  без легалізації та без перекладу українською мовою. 


🪪 Якщо закордонний паспорт оформлюється особі, яка народилась після 18.01.2001 р. за межами України або один з батьків був на момент народження іноземцем

У разі, закордонний паспорт оформлюється особі, яка народилась після 18.01.2001 р. за межами України або один з батьків був на момент народження іноземцем, при оформленні закордонного паспорта необхідно подати довідку про реєстрацію особи громадянином України. 

Виняток стосується випадків, коли дитина народжена з 16 січня 2026 року та її батьки на момент народження були громадянами України.


✅ Перед відвідуванням Посольства перевірте

  • чи маєте Ви чинний запис на консульський прийом;
  • чи запис здійснено саме на оформлення закордонного паспорта дитині;
  • чи маєте оригінал та копії документів;
  • чи маєте довідку про набуття громадянства України за народженням, якщо вона необхідна;
  • чи належним чином апостильовані та перекладені іноземні документи, якщо це необхідно;
  • чи маєте документи, що підтверджують повноваження законного представника, якщо звертається не один із батьків;
  • чи маєте документи другого з батьків або інші необхідні документи, якщо другий з батьків відсутній;
  • чи маєте банківську картку для сплати відповідного консульського збору з відомим Вам PIN;
  • якщо дитина не досягла 12 років та не буде присутня особисто - чи маєте одну кольорову фотокартку розміром 10 × 15 см, яка відповідає встановленим вимогам.

Зверніть увагу!

Перед записом та безпосередньо перед відвідуванням Посольства рекомендуємо повторно перевірити актуальний перелік документів, вимоги до відповідної консульської послуги та інформацію щодо порядку прийому.

Повна інформація щодо порядку запису, способів авторизації, вирішення типових проблем та графіка прийому доступна за посиланням:

📘   https://austria.mfa.gov.ua/zapis-na-prijom  

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux