Афідевіт, або довідка про сімейний стан – це нотаріально засвідчений документ, який підтверджує факт, що на даний момент Ви не перебуваєте у шлюбі і маєте право укласти шлюб з іноземним громадянином.
Що являє собою заява про сімейний стан для виїзду за кордон?
Заява про сімейний стан – це нотаріально посвідчена заява (афідевіт), оформлена не більше ніж 6 місяців тому, в якій особа під присягою декларує свій сімейний стан. Формулювання має бути однозначним (наприклад, не був одружений або не була заміжня, розлучений/-а, вдівець/вдова). Формулювання на зразок: не був зареєстрований шлюб або не перебуває у зареєстрованому згідно закону шлюбі є неоднозначними і не дозволяють точно встановити сімейний стан особи.
Не слід забувати, що для певної країни, де буде використовуватися дана заява про сімейний стан, її обов’язково необхідно легалізувати належним чином – проставити апостиль або здійснити консульську легалізацію.
Для чого потрібна заява (афідевіт) про сімейний стан?
Ви плануєте зареєструвати шлюб за кордоном або, в деяких випадках, зареєструвати шлюб в Україні? – Вам потрібно до укладання шлюбу звернутись до нотаріуса і оформити заяву про сімейний стан. Дана заява підтверджує наявність або відсутність перешкод для укладання шлюбу.
Така консульська дія вчиняється у приміщенні консульського підрозділу дипустанови у робочі дні та години та години ВИКЛЮЧНО за попереднім записом за посиланням
З оформленими у консульському підрозділі аффідавітами (нотар. документами про відсутність перешкод для укладення шлюбу) Ви звертаєтесь до органу реєстрації актів цивільного стану (РАЦСу) в Австрії за місцем Вашої реєстрації.
Згідно з діючими Тарифами консульського збору, що справляються в дипустанові, за видачу афідевіту (тобто засвідчення вірності підпису на документі) стягується консульський збір у розмірі 18 євро.
Консульський збір сплачується по банківському терміналу у день звернення - https://austria.mfa.gov.ua/konsulski.../991-consular-charges
An affidavit, or certificate of marital status, is a notarized document that confirms the fact that you are not currently married and have the right to marry a foreign citizen. What is a declaration of marital status for traveling abroad? A statement of marital status is a notarized statement (affidavit) issued no more than 6 months ago, in which a person declares his marital status under oath. The wording must be unambiguous (for example, was not married or was not married, divorced, widowed). Formulations such as: the marriage was not registered or is not in a legally registered marriage are ambiguous and do not allow to accurately establish the marital status of a person. It should not be forgotten that for a certain country, where this statement of marital status will be used, it must be properly legalized - affix an apostille or carry out consular legalization. Why do you need a statement (affidavit) about marital status? Are you planning to register a marriage abroad or, in some cases, to register a marriage in Ukraine? - You need to contact a notary public and issue a statement on marital status before entering into marriage. This statement confirms the presence or absence of obstacles to marriage. Such a consular act is carried out in the premises of the consular unit of the diplomatic mission on working days and hours and hours with a prior appointment (for ukrainian citizens)
Deu
Eine eidesstattliche Erklärung oder Bescheinigung über den Familienstand ist ein notariell beglaubigtes Dokument, das die Tatsache bestätigt, dass Sie derzeit nicht verheiratet sind und das Recht haben, einen ausländischen Staatsbürger zu heiraten.
Was ist eine Familienstandserklärung für Reisen ins Ausland?
Eine Personenstandserklärung ist eine notariell beglaubigte Erklärung (eidesstattliche Erklärung), die nicht länger als 6 Monate zurückliegt und in der eine Person unter Eid ihren Familienstand erklärt. Die Formulierung muss eindeutig sein (z. B. war nicht verheiratet oder war nicht verheiratet, geschieden, verwitwet). Formulierungen wie: Die Ehe wurde nicht eingetragen oder es handelt sich nicht um eine rechtsgültig eingetragene Ehe, sind mehrdeutig und erlauben keine genaue Feststellung des Familienstandes einer Person.
Es darf nicht vergessen werden, dass für ein bestimmtes Land, in dem diese Familienstandsbescheinigung verwendet werden soll, diese ordnungsgemäß legalisiert werden muss – eine Apostille anbringen oder eine konsularische Legalisierung durchführen.
Warum benötigen Sie eine Erklärung (eidesstattliche Erklärung) über den Familienstand?
Planen Sie, eine Ehe im Ausland oder in manchen Fällen in der Ukraine eintragen zu lassen? - Bevor Sie eine Ehe eingehen, müssen Sie sich an einen Notar wenden und eine Erklärung über den Familienstand abgeben. Diese Aussage bestätigt das Vorhandensein oder Fehlen von Heiratshindernissen.
Eine solche konsularische Handlung wird in den Räumlichkeiten der Konsulareinheit der diplomatischen Vertretung werktags mit vorheriger Terminvereinbarung (für Staatsbürger der Ukraine) durchgeführt