На початку серпня видавництвом Haymon Verlag надруковано одразу дві книги українських авторів в німецькому перекладі – «Соня» Катерини Бабкіної (Heute fahre ich nach Morgen, Kateryna Babkina) та «Бігти, не зупиняючись» Сергія Жадана (Laufen ohne anzuhalten, Serhij Zhadan).
Твір Катерини Бабкіної, української письменниці з Івано-Франківська, - історія молодої дівчини Соні, яка звикла жити легко та з посмішкою, не дивлячись на будь-які життєві негаразди та несподіванки.
Сергій Жадан – письменник, якого прийнято вважати майже рок-зіркою серед українського літературного середовища і який проявив себе як справжній патріот у свої творчості та громадській діяльності під час нинішньої війни на Сході України. Його твір «Бігти, не зупиняючись» - історія одного дня простого хлопця зі Схода України, який вирішив відправитись на війну. Історія його пов’язана багатьма зустрічами з історіями інших людей – на зламі цих історій показані риси та, в першу чергу, рани сучасної української нації.