Шановна редакція, я був здивований побачити на ваших шпальтах статтю під назвою «Ялта: улюблене місце заможних росіян».
Такий собі красивий опис туристичних приваб окупованого Криму, де чомусь зовсім не згадується, як на півострові розбудовують похмуру поліцейську державу, і як кожен день там затримують кримських татар, і як кінорежисер та дисидент Олег Сенцов був там засуджений на 20 років, і як анексія Криму фактично розв'язала криваву війну на Сході Європи.
Ця стаття – ніби послання з паралельної реальності. Так, ми дуже раді за «заможних росіян». Так, море там дійсно тепле. Так, кипариси та акації там дійсно красиві. Так, Pelmeni (так насправді пишеться це слово) там смачні. І так, Крим – це дійсно гарне місце, яке раніше було варте подорожі. Раніше, але не зараз.
Отож, зміст статті вірний, але меседж – цілком хибний. В рік, коли Австрія на офіційному рівні згадує гітлерівську анексію, – ще й політично хибний. На другий місяць голодування Олега Сенцова в найхолоднішій тюрмі Росії за полярним колом – ще й по-людськи хибний. І, звісно ж, писати про Крим у спокусливих тонах, не згадуючи, про кримінальне провадження і можливо заборону на в’їзд в Україну, які тягне за собою в’їзд до Криму через російську територію – не просто помилково, але й безвідповідально. Особливо для „Die Presse“, солідного поважного видання, яке відоме своїм ґрунтовним та виваженим підходом до подій в Україні.
Доктор Олександр Щерба, Посол України, Відень